يُحكى أن صياداً اصطاد مجموعة من العصافير
في يومٍ بارد،ثم وضعها أمامه، وصار يذبحها واحداً واحداً
والباقي ينظرويتفرج.
وكانت دموع الصياد الجزار تنزل من عينيه
بسبب البرد القارس والريح الشديد
فنظر عصفوران إليه وإلى دموعه
فقال أحدهما للآخر:
انظر إلى الصياد المسكين، كيف يبدو حزيناً على ذبحنا
إنه يبكي شفقة علينا ورحمة بنا !
فقال له العصفور الآخر بفطنة وذكاء:
" لا تنظر إلى دموع عينيه، ولكن انظر إلى فعل يديه.