طوباكِ يا مريم
للقديس افرام السوري
* طوباكِ يا مريم، وأنتِ بنت المساكين
قد صرتِ أُمّاً لملك الملوك،
فحَلَّ في حشاكِ حلولاً مقدّساً، الذي مجده يملأُ السماوات.
طوبى لصدركِ أحبَّهُ وأرضعَه،
ولفمَكِ تاقَ إليه وله غنَّى،
ولذراعيكِ ضمَّتاه فصرتِ مركبة
وزيَّحْتِ المُشتَعِلَ نوراً.
* طوباك يا مريم وقد أصبح حضنك
قصراً للملك فمالَ إليكِ
مَن يضفُر التيجان للملوك،
ومَن يوزع المراتب للأسياد!
مِن قبيلة يهوذا منبتُكِ،
ومن بيتِ داودَ عشيرتُكِ،
إنّه لشريفٌ نسبُكِ.
وقد صرتِ أنت البتول أُمّاً لابنِ داود!