,O Holy Angel
,attendant of my wretched soul and of mine afflicted life
,.forsake me not, a sinner
neither depart from me for mine incontinency
; Give no place to the evil demon to subdue me
with the oppression of this mortal body
, but take me by my wretched and outstretched hand
. and lead me in the way of salvation
, Yea, O holy Angel of God
, the guardian and protector of my hapless soul and body
, forgive me all things whatsoever wherewith I have troubled thee
. all the days of my life, and if I have sinned in anything this day
, Shelter me in this present night, and keep me
,from every affront of the enemy
, lest I anger God by any sin
and intercede with the Lord in my behalf
,that He might strengthen me in the fear of Him
.and make me a worthy servant of His goodness
.Amen
ايها الملاك القديس الملازم نفسي الشقية والمصاحب حياتي الذليلة
لا تهملني انا الخاطىء ولا تبتعد عني بسبب اسرافي
ولا تعطي فرصة للشيطان الشرير ان يسود باقتداره على جسدي
هذا المائت بل امسك بيدي الشقية المسترخية واهدني الى طريق الخلاص
نعم يا ملاك الله القديس الحافظ والساتر نفسي الشقية وجسدي
سامحني بكل ما احزنتك به جميع ايام حياتي ولئن كنت
قد اخطات في نهاري فكن انت ساترا لي هذة الليلة واحفظني
من جميع حيل المعاند لكي لا اسخط الله بخطيئة من الخطايا
وتشفع من اجلي الى الرب ليثبتني في خوفه ويوضحني
لخيريته عبدا مستحقا .
امين
السبت نوفمبر 08, 2014 5:04 pm
